O SC Braga anunciou, através de comunicado oficial, que chegou a acordo com Luís Aguiar para a rescisão de contrato. Através da mesma nota, o jogador revelou que a intenção de terminar o vínculo partiu da sua parte.
«Solicitei ao SC Braga que me permitisse regressar ao Uruguai, libertando-me do contrato que tinha com o clube. Agradeço aos dirigentes, estrutura e equipa técnica a compreensão demonstrada face às minhas motivações. Desejo os maiores sucessos ao SC Braga, aos seus profissionais e aos seus adeptos», pode ler-se no site dos minhotos.